timang
timáng with stress marks
simpleton; dense person
Usage Note
Timang is a derogatory term for someone perceived as mentally slow or foolish. It is considered offensive and is used more freely in informal or rural speech than in polite conversation. Speakers should exercise caution as it can be hurtful when directed at individuals with cognitive difficulties.
Examples
" Huwag kang magpakatimang. "
Natural Translation
Don't act like a simpleton.
Literal Translation
Don't you make-yourself-simpleton.
" Huwag kang maging timang sa klase. "
Natural Translation
Don't be a simpleton in class.
Literal Translation
Don't you be simpleton in class.
" Hindi siya timang gaya ng akala nila; mabilis lang siyang matuto kapag binibigyan ng pagkakataon. "
Natural Translation
He is not a simpleton as they thought; he simply learns quickly when given the chance.
Literal Translation
Not he simpleton like the thought their; fast only he learn when given of chance.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.