matindi
matindí with stress marks
intense; severe
From root: tindi
Usage Note
Matindi describes anything felt at full force, such as heat, pain, traffic, anger or competition: matinding init, matinding trapik. In casual speech it is also admiring slang for someone or something formidable (Ang tindi mo!).
Examples
" Matindi ang init ngayon. "
Natural Translation
The heat is intense today.
Literal Translation
Intense the heat now.
" Matindi ang trapik sa EDSA kaninang umaga. "
Natural Translation
Traffic on EDSA was terrible this morning.
Literal Translation
Severe the traffic on EDSA earlier-that morning.
" Hindi siya nakapasok sa trabaho dahil matindi ang sakit ng ulo niya mula pa kagabi. "
Natural Translation
He couldn't go to work because he's had a severe headache since last night.
Literal Translation
Not he was-able-to-enter to work because severe the pain of head his from still last-night.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.

Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.

Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.

Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.