Skip to content

matindi

matindí with stress marks

intense; severe

adjective ma-tin-DI DERIVED Common

From root: tindi

Usage Note

Matindi describes anything felt at full force, such as heat, pain, traffic, anger or competition: matinding init, matinding trapik. In casual speech it is also admiring slang for someone or something formidable (Ang tindi mo!).

Examples

Beginner

" Matindi ang init ngayon. "

Natural Translation

The heat is intense today.

Literal Translation

Intense the heat now.

Intermediate

" Matindi ang trapik sa EDSA kaninang umaga. "

Natural Translation

Traffic on EDSA was terrible this morning.

Literal Translation

Severe the traffic on EDSA earlier-that morning.

Advanced

" Hindi siya nakapasok sa trabaho dahil matindi ang sakit ng ulo niya mula pa kagabi. "

Natural Translation

He couldn't go to work because he's had a severe headache since last night.

Literal Translation

Not he was-able-to-enter to work because severe the pain of head his from still last-night.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.