tinola
tinolâ with stress marks
chicken ginger stew
Usage Note
Tinola is a classic Filipino soup made with chicken, ginger, green papaya or sayote (chayote), and malunggay (moringa) leaves in a clear broth. It is one of the first dishes taught to new cooks and is associated with home comfort and care for the sick. It is famously referenced in José Rizal's novel Noli Me Tangere, cementing its place in Philippine cultural identity.
Examples
" Masarap ang tinola. "
Natural Translation
The chicken stew is delicious.
Literal Translation
Delicious the chicken-stew.
" Nagluto si nanay ng tinola. "
Natural Translation
Mother cooked chicken ginger stew.
Literal Translation
Cooked mother of chicken ginger stew.
" Tuwing may maysakit sa bahay ay nagluluto si lola ng mainit na tinola na may luya at dahon ng malunggay. "
Natural Translation
Whenever someone at home is sick, grandmother cooks hot chicken stew with ginger and moringa leaves.
Literal Translation
Every has sick-person at house cooks grandmother of hot chicken-stew that-has ginger and leaf of moringa.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.