toto
tóto with stress marks
comrade; buddy
Usage Note
Toto is an affectionate informal term for a close male friend or comrade, often used between men who have a strong bond. It conveys camaraderie and loyalty. In some contexts it also serves as a nickname for a boy, functioning similarly to 'buddy' or 'pal' in English.
Examples
" Kumusta ka, toto? "
Natural Translation
How are you, buddy?
Literal Translation
How you, buddy?
" Siya ang aking matalik na toto. "
Natural Translation
He/She is my close buddy.
Literal Translation
He/She the my close buddy.
" Mula pagkabata hanggang ngayon, tunay na toto ko siya na laging nakatabi sa hirap at ginhawa. "
Natural Translation
From childhood until now, he has truly been my buddy who always stands beside me through hardship and comfort.
Literal Translation
From childhood until now, true buddy my he who always beside in hardship and comfort.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.