Skip to content

umukit

umukít with stress marks

to carve; to engrave

verb u-MU-kit AF VERB Native origin Less Common

From root: ukit

Conjugations

Past (Completed)

umukit

u-MU-kit

carved

Present (Incomplete)

umuukit

u-mu-U-kit

is carving

Future (Contemplated)

uukit

u-U-kit

will carve

Usage Note

Umukit is the actor-focus form of ukit, foregrounding the craftsperson doing the carving or engraving. The Philippines has a rich tradition of wood and stone carving, and this verb is associated with both everyday folk craft and the more formal artisanal work found in regions like the Cordillera.

Examples

Beginner

" Marunong siyang umukit. "

Natural Translation

He knows how to carve.

Literal Translation

Knows-how he to-carve.

Intermediate

" Balak niyang umukit ng magandang disenyo sa pirasong kahoy. "

Natural Translation

He/She plans to carve a beautiful design on a piece of wood.

Literal Translation

Plan he/she to-carve of beautiful design on piece-of wood.

Advanced

" Buong araw na umuukit ang matandang artesano ng mga santo mula sa pinatuyong kahoy. "

Natural Translation

The old craftsman spends the whole day carving saints from dried wood.

Literal Translation

Whole day is-carving the old craftsman of saints from dried wood.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

ukit has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.