pakiulit
pakiulít with stress marks
please repeat; say it again, please
From root: ulit
Usage Note
Pakiulit is the polite way to ask someone to say something again, built from the request prefix paki- and ulit ('repeat'). Use it when you didn't catch or understand what was said, and add po for elders and strangers.
Examples
" Pakiulit po. "
Natural Translation
Please say that again.
Literal Translation
Please-repeat [polite].
" Pakiulit po ang tanong, hindi ko narinig. "
Natural Translation
Could you repeat the question, please? I didn't hear it.
Literal Translation
Please-repeat [polite] the question, not I heard.
" Medyo mabilis po kayong magsalita, kaya pakiulit po nang dahan-dahan ang huling sinabi ninyo. "
Natural Translation
You speak a little fast, so please repeat what you just said slowly.
Literal Translation
Somewhat fast [polite] you-[linker] speak, so please-repeat [polite] slowly the last said you.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ulit has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.

Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.

Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.

Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.