From root: utak
Usage Note
Utakan refers to a competition or situation that requires the use of cunning or intellect to outplay an opponent. It is common in games or negotiations.
Examples
" Mahusay siya sa utakan. "
Natural Translation
He is good at a battle of wits.
Literal Translation
Skilled he in battle-of-wits.
" Hindi ito lakasan, utakan ito. "
Natural Translation
This isn't about strength, it's a battle of wits.
Literal Translation
Not this loudness, wits this.
" Sa huling laro ng chess, naging matinding utakan ito sa pagitan ng dalawang batang henyo na walang gustong magpatalo. "
Natural Translation
In the final chess game, it became an intense battle of wits between two child prodigies, neither willing to lose.
Literal Translation
In last game of chess, became intense battle-of-wits this between of two child genius that none wanting to-be-defeated.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
utak has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.