alaala
alaála with stress marks
memory; memento
Usage Note
Alaala refers to both abstract memories and physical keepsakes that carry sentimental or nostalgic weight. It is commonly used in daily life to describe souvenirs, reminders of loved ones, or cherished moments from the past.
Examples
" Masaya ang alaala namin. "
Natural Translation
Our memories are happy ones.
Literal Translation
Happy the memory ours.
" May magagandang alaala ako dito. "
Natural Translation
I have beautiful memories here.
Literal Translation
Have beautiful memories I here.
" Itinago niya ang lumang larawan bilang alaala ng kanyang yumaong ina na laging nakangiti. "
Natural Translation
She kept the old photo as a memento of her late mother who was always smiling.
Literal Translation
Kept she the old photo as memento of her deceased mother who always smiling.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.