From root: alaala
Conjugations
Past (Completed)
naalala
na-a-LA-la
remembered
Present (Incomplete)
naaalala
na-a-a-LA-la
remembering
Future (Contemplated)
maaalala
ma-a-a-LA-la
will remember
Usage Note
Maalala is the most common way to say "I remember" in daily conversation. Note: Modern spelling often drops the middle 'a' of the root alaala.
Examples
" Naalala ko na ang pangalan mo. "
Natural Translation
I finally remembered your name.
Literal Translation
Remembered I now the name your.
" Mahirap maalala ang pangalan niya. "
Natural Translation
It is hard to happen to remember his/her name.
Literal Translation
Hard to happen to remember the name of him/her.
" Habang naglilinis ako ng aparador, bigla kong naalala ang lumang larawan namin nung bata pa kami. "
Natural Translation
While I was cleaning the cabinet, I suddenly remembered our old photo from when we were still kids.
Literal Translation
While cleaning I of cabinet, suddenly I remembered the old photo our when child still we.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
alaala has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.