Skip to content

wariin

wariín with stress marks

to think; to suppose

verb wa-ri-IN OF VERB Native origin Rare

From root: wari

Conjugations

Past (Completed)

winari

wi-NA-ri

supposed

Present (Incomplete)

winawari

wi-na-WA-ri

is supposing

Future (Contemplated)

wawariin

wa-wa-ri-IN

will suppose

Usage Note

Wariin is an object-focus verb from the literary root wari, meaning to suppose, imagine, or infer. Primarily found in formal prose, poetry, and philosophical writing rather than everyday conversation, it belongs to a register of classical Tagalog that feels elevated and deliberate — related to the common discourse marker parang in meaning but far more formal in tone.

Examples

Beginner

" Hirap kong wariin ang ibig niyang sabihin. "

Natural Translation

I find it hard to grasp what she means.

Literal Translation

Hard my to-suppose the want her say.

Intermediate

" Mahirap wariin ang totoong motibo ng isang taong tahimik. "

Natural Translation

It is difficult to grasp the true motive of a quiet person.

Literal Translation

Difficult to-think the true motive of a person , quiet.

Advanced

" Sa kanyang katahimikan, wariin mo ang bigat ng dalamhating matagal na niyang itinatago sa lahat. "

Natural Translation

In her silence, imagine the weight of the grief she has long hidden from everyone.

Literal Translation

In her silence, suppose you the weight of grief long already her hidden from all.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.