Skip to content

yumukod

yumukód with stress marks

to bow; to bow the head in respect

verb yu-mu-KOD AF VERB Native origin Rare

From root: yukod

Conjugations

Past (Completed)

yumukod

yu-mu-KOD

bowed

Present (Incomplete)

yumuyukod

yu-mu-yu-KOD

is bowing

Future (Contemplated)

yuyukod

yu-yu-KOD

will bow

Usage Note

Yumukod is the actor-focus form of yukod using the -um- infix, used for bowing the head or bending the upper body as a gesture of respect, deference, or reverence. Common in religious and traditional contexts — before an altar, an elder, or a dignitary — it is the expected physical expression of humility in Filipino ceremonial behavior.

Examples

Beginner

" Yumukod siya sa pari. "

Natural Translation

He bowed to the priest.

Literal Translation

Bowed he/she to priest.

Intermediate

" Kailangan mong yumukod kapag humaharap sa hari ng bansa. "

Natural Translation

You need to bow your head when facing the king of the country.

Literal Translation

Need you to-bow when progressive-face to king of country.

Advanced

" Bilang tanda ng paggalang, yumukod ang mga estudyante sa kanilang guro bago at pagkatapos ng bawat pagsasanay sa martial arts. "

Natural Translation

As a sign of respect, the students bowed to their teacher before and after each martial arts practice.

Literal Translation

As sign of respect, bowed the students to their teacher before and after of each practice in martial arts.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.