Skip to content

yun

that (far; spoken)

pronoun YUN Native origin Common

Usage Note

Yun is the everyday short form of iyon, pointing to something far from both speakers or to something already mentioned. On its own, Yun! is a common exclamation meaning 'That's it!' or 'There you go!'

Examples

Beginner

" Sino yun? "

Natural Translation

Who was that?

Literal Translation

Who that?

Intermediate

" Yun ang bahay ng lola ko. "

Natural Translation

That's my grandmother's house.

Literal Translation

That the house of grandmother my.

Advanced

" Yun nga ang sinasabi ko kanina, pero walang nakinig sa akin hanggang huli na ang lahat. "

Natural Translation

That's exactly what I was saying earlier, but nobody listened to me until it was too late.

Literal Translation

That indeed the saying I earlier, but none-link listened to me until late already the all.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.