Aha!
Ahá! with stress marks
surprise, triumph, satisfaction
Usage Note
Aha! is used across Filipino languages as an exclamation of sudden realization, triumph, or mild accusation — similar to English 'Aha!' or 'Gotcha!' It is universal and informal, often said playfully when catching someone in an act or solving a puzzle.
Examples
" Aha! Nahuli kita. "
Natural Translation
Aha! I caught you.
Literal Translation
Aha! Caught I-you.
" Aha! Alam ko na ang sagot. "
Natural Translation
Aha! I know the answer now.
Literal Translation
Aha! Know I already the answer.
" Aha! Kaya pala laging nawawala ang tsokolate, ikaw pala ang kumakain nito gabi-gabi. "
Natural Translation
Aha! So that's why the chocolate always goes missing — it turns out you're the one eating it every night.
Literal Translation
Aha! So that's-why always missing the chocolate, you turns-out the eating of-this night-night.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.