kaanak
kaanák with stress marks
relative
From root: anak
Usage Note
Kaanak is derived from anak (child) with the ka- prefix and broadly means any blood relative, not just children. Given the extended nature of Filipino family structures, kaanak can encompass cousins, aunts, uncles, and even close family friends treated as kin.
Examples
" Kaanak ko siya. "
Natural Translation
He is my relative.
Literal Translation
Relative my he.
" Marami kaming kaanak na nakatira sa probinsya. "
Natural Translation
We have many relatives living in the province.
Literal Translation
Many we-have relative who-living in-the province.
" Tuwing Pasko, nagtitipon ang lahat ng aming kaanak sa bahay ng aming lola sa probinsya. "
Natural Translation
Every Christmas, all of our relatives gather at our grandmother's house in the province.
Literal Translation
Every Christmas, gather the all of our relatives in house of our grandmother in-the province.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
anak has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.