asikaso
asikáso with stress marks
attention given to person/work
Usage Note
Asikaso refers to the care, attention, or effort devoted to a person, task, or matter. It implies active and diligent tending — more than passive concern. Parents give asikaso to children; employers give asikaso to problems. The related verb 'asikasuhin' means to attend to or take care of something. It is common in everyday conversation and reflects the Filipino value of attentiveness and dedication.
Examples
" Kailangan ng asikaso ang bata. "
Natural Translation
The child needs attention.
Literal Translation
Needs of attention the child.
" Kailangan ng maraming asikaso ang mga halaman sa bakuran. "
Natural Translation
The plants in the yard need a lot of attention.
Literal Translation
Needs of much attention the plants in-the yard.
" Dahil sa abalang trabaho, nakaligtaan niyang bigyan ng sapat na asikaso ang kanyang mga anak. "
Natural Translation
Because of his busy work, he forgot to give his children enough attention.
Literal Translation
Because of busy work, forgot he-to give of enough attention the his children.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.