From root: ayon
Usage Note
Kaayon ng batas ang iyong ginagawa implies that your actions are consistent or in harmony with the law. It is often used in formal contexts to show alignment.
Examples
" Kaayon ito ng batas. "
Natural Translation
This is in line with the law.
Literal Translation
Consistent this of law.
" Ang damit ay kaayon ng sapatos. "
Natural Translation
The dress is consistent with the shoes.
Literal Translation
The dress is consistent of shoes.
" Sinisiguro ng kompanya na kaayon ng mga patakaran ang bawat desisyong ginagawa nila. "
Natural Translation
The company makes sure that every decision they make is consistent with the rules.
Literal Translation
Ensures of company that consistent of the rules the every decision making they.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ayon has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.