magpaayos
magpaáyos with stress marks
to have [something] fixed
From root: ayos
Conjugations
Past (Completed)
nagpaayos
nag-pa-A-yos
had something fixed
Present (Incomplete)
nagpapaayos
nag-pa-pa-A-yos
is having something fixed
Future (Contemplated)
magpapaayos
mag-pa-pa-A-yos
will have something fixed
Usage Note
Magpaayos is the actor-focus causative magpa- form of ayos: the person who gets something repaired or arranged by someone else takes ang, the item takes ng, and the one doing the work takes sa. Compare ayusin, where you do the fixing yourself.
Examples
" Magpapaayos ako ng sapatos. "
Natural Translation
I'll have my shoes fixed.
Literal Translation
Will-have-fixed I of shoes.
" Nagpaayos kami ng bubong bago magtag-ulan. "
Natural Translation
We had the roof fixed before the rainy season.
Literal Translation
Had-fixed we of roof before to-become-rainy-season.
" Kailangan kong magpaayos ng kotse sa talyer dahil bigla na lang itong ayaw umandar kaninang umaga. "
Natural Translation
I need to get my car repaired at the auto shop because it suddenly just wouldn't start this morning.
Literal Translation
Need I-link to-have-fixed of car at auto-shop because suddenly already only this-link refuse to-run earlier-link morning.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ayos has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.

Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.

Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'