Skip to content

bading

báding with stress marks

gay male

noun BA-ding Native origin Less Common

Usage Note

Bading is a colloquial Tagalog term for a gay male that was historically pejorative but has been partially reclaimed by the LGBTQ+ community. Context and tone matter greatly — it can be warm and familiar or dismissive depending on usage.

Examples

Beginner

" Bading ang kuya ko. "

Natural Translation

My older brother is gay.

Literal Translation

Gay-male the older-brother my.

Intermediate

" Mabait ang aking kaibigang bading. "

Natural Translation

My gay friend is kind.

Literal Translation

Kind the my friend-that gay-male.

Advanced

" Bukas-palad na tinanggap ng pamilya na bading ang kanilang anak, at ipinagmalaki pa nila ito. "

Natural Translation

The family openheartedly accepted that their child is gay, and they were even proud of it.

Literal Translation

Open-handed accepted by-the family that gay-male the their child, and were-proud-of even they this.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.