Usage Note
Bahagi refers to a section of a whole and is commonly used in its verb form to mean sharing information, resources, or personal experiences with others. It carries a sense of community and contribution, often used in social or spiritual contexts when giving back to a group.
Examples
" Ito ang bahagi ko. "
Natural Translation
This is my share.
Literal Translation
This the share my.
" Ito ay bahagi ng buhay. "
Natural Translation
This is part of life.
Literal Translation
This is part of life.
" Ang pinakamahirap na bahagi ng paglipat ay ang mawalay sa mga kaibigang matagal mo nang kasama. "
Natural Translation
The hardest part of moving is being separated from the friends you've been with for so long.
Literal Translation
The most-difficult part of moving is the to-be-separated from the friends long-time you already with.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.