Skip to content

balasubas

balasubás with stress marks

swindler; one who doesn't pay debt

adjective ba-la-su-BAS Native origin Rare

Usage Note

Balasubas is a strongly negative term for someone who is dishonest about money — specifically one who takes loans or obligations and deliberately avoids repayment. It carries real social stigma in Filipino culture where utang and hiya are deeply tied.

Examples

Beginner

" Balasubas ang katabi naming umuupa. "

Natural Translation

Our neighboring tenant is a deadbeat.

Literal Translation

Swindler the neighbor our that renting.

Intermediate

" Ang taong iyon ay balasubas. "

Natural Translation

That person is a swindler.

Literal Translation

The person that is swindler.

Advanced

" Huwag kang makikipagnegosyo sa kaniya dahil kilala siyang balasubas na hindi nagbabayad ng utang kahit kailan. "

Natural Translation

Don't do business with him because he's known as a deadbeat who never pays his debts.

Literal Translation

Don't you do-business with him because known he-that swindler that not pays of debt even when.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.