balintuna
balintúna with stress marks
paradox, irony
Usage Note
Balintuna refers to a situation or statement that contradicts itself or produces an unexpected opposite result — equivalent to irony or paradox in English. It is used in philosophical, literary, and everyday discussions to point out contradictions, and often carries a wry or sardonic tone.
Examples
" Isang balintuna ito. "
Natural Translation
This is an irony.
Literal Translation
One irony this.
" Isang balintuna ang nangyari sa kanila. "
Natural Translation
An irony/paradox happened to them.
Literal Translation
One irony the happened to them.
" Isang malaking balintuna na ang doktor na nag-aaral ng kalusugan ang siya pang hindi nag-iingat sa sariling katawan. "
Natural Translation
It's a great irony that the doctor who studies health is the very one who doesn't take care of his own body.
Literal Translation
One big irony that the doctor that studies of health the he still not takes-care in own body.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.