From root: bayani
Conjugations
Past (Completed)
binayani
bi-na-ya-NI
treated as a hero
Present (Incomplete)
binabayani
bi-na-ba-ya-NI
treating as a hero
Future (Contemplated)
babayanihin
ba-ba-ya-ni-HIN
will treat as a hero
Usage Note
Bayanihin is used when regarding someone as a hero or treating their actions with the same honor accorded to national figures. It often appears in formal, literary, or patriotic contexts rather than casual daily conversation.
Examples
" Gusto nilang bayanihin ang doktor. "
Natural Translation
They want to honor the doctor as a hero.
Literal Translation
Want they treat-as-hero the doctor.
" Nais nilang bayanihin ang matapang na sundalo. "
Natural Translation
They want to treat the brave soldier as a hero.
Literal Translation
Want they treat-as-hero the brave soldier.
" Bagaman binayani ng bayan ang sundalo, sinabi niyang siya ay tumupad lamang sa kanyang tungkulin. "
Natural Translation
Although the town honored the soldier as a hero, he said he was only fulfilling his duty.
Literal Translation
Although treated-as-hero of town the soldier, said he that he is fulfilled only in his duty.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
bayani has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.