From root: bayani
Usage Note
Pambayani is used to describe things that are for or related to heroes. For example, a monument or a specific award might be described as pambayani.
Examples
" Pambayani ang ginawa niya. "
Natural Translation
What he did was heroic.
Literal Translation
Heroic the did he.
" Ito ay isang pambayani na gawain. "
Natural Translation
This is a heroic deed.
Literal Translation
This is a heroic act.
" Itinayo nila ang isang pambayaning bantayog upang gunitain ang mga sundalong nag-alay ng buhay para sa bayan. "
Natural Translation
They built a heroic monument to commemorate the soldiers who sacrificed their lives for the country.
Literal Translation
Built they a heroic monument in-order-to commemorate the soldiers who offered of life for the country.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
bayani has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.