Skip to content

magbuhat

magbuhát with stress marks

to lift

verb mag-bu-HAT AF VERB Native origin Less Common

From root: buhat

Conjugations

Past (Completed)

nagbuhat

nag-bu-HAT

lifted

Present (Incomplete)

nagbubuhat

nag-bu-bu-HAT

is lifting

Future (Contemplated)

magbubuhat

mag-bu-bu-HAT

will lift

Usage Note

Magbuhat is the actor-focus infinitive of buhat, used when the person doing the lifting or carrying is the grammatical subject. Common in physical labor, moving, and domestic contexts. Note that the root buhat also functions as a preposition meaning 'from' or 'since', making it one of the more lexically versatile roots in Tagalog. The object-focus counterpart is buhatin.

Examples

Beginner

" Magbuhat ka ng tubig. "

Natural Translation

Carry some water.

Literal Translation

Lift you of water.

Intermediate

" Magbuhat ka ng mabigat na kahon. "

Natural Translation

Lift a heavy box.

Literal Translation

Lift you of heavy linker box.

Advanced

" Huwag kang magbuhat ng mabigat habang masakit pa ang likod mo dahil baka lumala pa. "

Natural Translation

Don't lift anything heavy while your back still hurts because it might get worse.

Literal Translation

Don't you lift of heavy while painful still the back your because might worsen more.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

buhat has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.