Skip to content

bunutin

bunútin with stress marks

to pull [it] out

verb bu-NU-tin OF VERB Native origin Less Common

From root: búnot

Conjugations

Past (Completed)

binunot

bi-NU-not

pulled out

Present (Incomplete)

binubunot

bi-nu-BU-not

is being pulled out

Future (Contemplated)

bubunutin

bu-bu-NU-tin

will be pulled out

Usage Note

Bunutin is the object-focus infinitive of búnot, used when the thing being extracted is the grammatical focus — teeth at a dentist, weeds in a garden, a sword from its scabbard. It pairs with the actor-focus bumunot and is common in agricultural and medical contexts.

Examples

Beginner

" Bunutin mo ang damo. "

Natural Translation

Pull out the weeds.

Literal Translation

Pull-out you the grass.

Intermediate

" Bunutin mo ang ngipin na sira. "

Natural Translation

Pull out the broken tooth.

Literal Translation

Pull-out you the tooth linker broken.

Advanced

" Ipinapayo ng dentista na bunutin na ang ngiping sira bago pa ito magdulot ng matinding sakit. "

Natural Translation

The dentist advises that the decayed tooth be pulled out before it causes severe pain.

Literal Translation

Advised by dentist that pull-out already the tooth-linker decayed before yet it cause of severe pain.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

búnot has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.