Also means
Damá (stress on the second syllable) means 'to touch or feel' — a completely separate word despite sharing the same letters.
Usage Note
Dáma entered Tagalog from Spanish 'dama' (lady). As a game, dáma is the Filipino equivalent of checkers and remains a popular pastime in rural communities, often played on handmade boards with bottle caps as pieces. As 'lady-in-waiting,' it survives mainly in historical or theatrical contexts.
Examples
" Maglaro tayo ng dama. "
Natural Translation
Let's play checkers.
Literal Translation
Play we of checkers.
" Naglalaro ng dáma ang mga matanda sa plasa tuwing hapon. "
Natural Translation
The elders play checkers at the plaza every afternoon.
Literal Translation
Playing checkers the elders at-the plaza every afternoon.
" Habang umuulan sa labas, nag-uubos kami ng oras sa paglalaro ng dama gamit ang mga tansan. "
Natural Translation
While it rained outside, we passed the time playing checkers using bottle caps.
Literal Translation
While raining at outside, spending we of time in playing of checkers using the bottle-caps.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.