Skip to content

magdaklot

magdaklót with stress marks

to snatch suddenly

verb mag-dak-LOT AF VERB Native origin Rare

From root: daklot

Conjugations

Past (Completed)

nagdaklot

nag-dak-LOT

snatched

Present (Incomplete)

nagdadaklot

nag-da-dak-LOT

is snatching

Future (Contemplated)

magdadaklot

mag-da-dak-LOT

will snatch

Usage Note

Magdaklot is the actor-focus form of daklot, describing a sudden, instinctive grab — the kind used to rescue a child from danger or seize something before it falls. It implies speed and urgency more than deliberate force, and pairs with the object-focus daklutin.

Examples

Beginner

" Magdaklot ka ng bag mo. "

Natural Translation

Grab your bag quickly.

Literal Translation

Snatch you of bag your.

Intermediate

" Magdaklot ka ng bata bago bumagsak ang sanga. "

Natural Translation

Snatch the child up before the branch falls.

Literal Translation

Snatch you of child before falls the branch.

Advanced

" Kailangan mong magdaklot agad ng anumang mahahawakan kapag biglang umalon nang malakas ang dagat. "

Natural Translation

You need to grab whatever you can hold onto right away when the sea suddenly surges hard.

Literal Translation

Need you to snatch immediately of whatever holdable when suddenly waves of strong the sea.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

daklot has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.