Skip to content

damputin

damputín with stress marks

to pick [it] up

verb dam-pu-TIN OF VERB Native origin Less Common

From root: dampot

Conjugations

Past (Completed)

dinampot

di-nam-POT

picked up

Present (Incomplete)

dinadampot

di-na-dam-POT

is being picked up

Future (Contemplated)

dadamputin

da-dam-pu-TIN

will be picked up

Usage Note

Damputin is the object-focus infinitive of dampot, with the root vowel o shifting to u before -in, used when the item being picked up from a surface is the grammatical focus — coins, litter, fallen objects. In colloquial speech the same root also functions as slang for an informal arrest, so damputin can occasionally appear in that register too.

Examples

Beginner

" Damputin mo ang barya. "

Natural Translation

Pick up the coin.

Literal Translation

Pick-up you the coin.

Intermediate

" Dapat mo na damputin ang basura sa sahig. "

Natural Translation

You should pick up the trash on the floor.

Literal Translation

Should you to pick up the trash on floor.

Advanced

" Kung makikita mo ang singsing na nahulog sa ilalim ng mesa, pakiusap na damputin mo agad bago ito matapakan ng iba. "

Natural Translation

If you see the ring that fell under the table, please pick it up right away before someone else steps on it.

Literal Translation

If will-see you the ring that fell under of table, please that pick-up you immediately before it be-stepped-on of others.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

dampot has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.