Skip to content

dumampot

dumampót with stress marks

to pick up

verb du-mam-POT AF VERB Native origin Rare

From root: dampot

Conjugations

Past (Completed)

dumampot

du-mam-POT

picked up

Present (Incomplete)

dumadampot

du-ma-dam-POT

is picking up

Future (Contemplated)

dadampot

da-dam-POT

will pick up

Usage Note

Dumampot is the actor-focus form of dampot, literally meaning to pick something up from the ground, but in slang and news media it is widely used for police picking someone up for arrest. The dual register — mundane retrieval and informal detention — makes it a useful word to recognize.

Examples

Beginner

" Dumampot ako ng bato. "

Natural Translation

I picked up a stone.

Literal Translation

Picked-up I of stone.

Intermediate

" Tumigil siya para dumampot ng barya. "

Natural Translation

They stopped to pick up a coin.

Literal Translation

Stopped they in order to pick up of coin.

Advanced

" Yumuko siya para dumampot ng nahulog na susi bago pa ito matapakan ng dumaraang mga sasakyan. "

Natural Translation

He bent down to pick up the dropped key before the passing cars could run over it.

Literal Translation

Bent he in-order-to pick-up of fell key before it run-over by passing cars.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

dampot has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.