From root: dilim
Usage Note
Karimlan is a formal or poetic synonym for kadiliman, often used to describe deep or absolute darkness in literature and songs.
Examples
" Natakpan ng karimlan ang kalsada. "
Natural Translation
Total darkness covered the road.
Literal Translation
Covered by total-darkness the road.
" Nabalot ng karimlan ang paligid. "
Natural Translation
The surroundings were wrapped in total darkness.
Literal Translation
Wrapped by total-darkness the surroundings.
" Nang mawalan ng kuryente ang buong bayan, biglang bumalot ang karimlan sa bawat sulok ng mga tahanan. "
Natural Translation
When the whole town lost power, total darkness suddenly enveloped every corner of the homes.
Literal Translation
When lost of electricity the whole town, suddenly wrapped the total-darkness in every corner of the homes.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
dilim has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.