From root: dinig
Conjugations
Past (Completed)
ipinarinig
i-pi-na-ri-NIG
made heard
Present (Incomplete)
ipinaparinig
i-pi-na-pa-ri-NIG
making heard
Future (Contemplated)
ipaparinig
i-pa-pa-ri-NIG
will make heard
Usage Note
Iparinig is used when you want to let someone else hear a sound, recording, or message, such as playing a song or speaking loud enough for others to catch. It often implies a deliberate act of sharing an auditory experience with another person.
Examples
" Iparinig mo sa akin ang kanta. "
Natural Translation
Let me hear the song.
Literal Translation
Make-heard you to me the song.
" Gusto kong iparinig ang bago kong kanta. "
Natural Translation
I want to make my new song heard.
Literal Translation
Want I make-heard the new my song.
" Bago niya ito ilathala, gusto niyang iparinig ang kanyang bagong komposisyon sa mga matalik na kaibigan. "
Natural Translation
Before she publishes it, she wants to let her close friends hear her new composition.
Literal Translation
Before she this publish, want she make-heard the her new composition to the plural close friend.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
dinig has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.