Usage Note
Eh is a conversational filler with no fixed meaning. At the start of a sentence it works like 'well...' or 'but...'; at the end it gives a reason or mild protest, as in Pagod ako, eh ('I'm tired, that's why'). Also spelled e, it is everywhere in speech and rare in formal writing.
Examples
" Eh, ikaw? "
Natural Translation
Well, how about you?
Literal Translation
Well, you?
" Hindi ako nakapunta, may sakit ako eh. "
Natural Translation
I couldn't come — I was sick, that's why.
Literal Translation
Not I able-to-go, have sickness I [filler].
" Gusto ko sanang tumulong sa paglilipat ninyo, eh kaso may pasok ako buong araw sa Sabado. "
Natural Translation
I'd really like to help with your move, but the thing is I have work all day on Saturday.
Literal Translation
Want I hopefully-link to-help in moving your, well but have work I whole-link day on Saturday.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.

Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.

Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.

Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.