From root: gaan
Usage Note
Magaan is used to describe something that lacks weight or a task that is not difficult. Magaan ang pakiramdam refers to feeling relieved or at ease.
Examples
" Magaan ang bag ko. "
Natural Translation
My bag is light.
Literal Translation
Light the bag my.
" Magaan ang bulak sa aking kamay. "
Natural Translation
The cotton is light in my hand.
Literal Translation
Light the cotton on my hand.
" Magaan ang pakiramdam ko ngayon dahil natapos ko na ang lahat ng aking gawain sa opisina. "
Natural Translation
I feel relieved now because I have already finished all of my tasks at the office.
Literal Translation
Light the feeling my now because finished I already the all of my work in office.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
gaan has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.