From root: gaspang
Conjugations
Past (Completed)
ginaspangan
gi-nas-pa-NGAN
made a surface rougher
Present (Incomplete)
ginagaspangan
gi-na-gas-pa-NGAN
making a surface rougher
Future (Contemplated)
gagaspangan
ga-gas-pa-NGAN
will make a surface rougher
Usage Note
Gaspangan is used when instructing someone to increase the texture or roughness of a surface, such as a floor or a wall, often to provide better grip or to prepare it for another layer of material. It is typically employed in construction, DIY projects, or any context involving physical textures.
Examples
" Gaspangan mo ang dingding. "
Natural Translation
Make the wall rougher.
Literal Translation
Roughen you the wall.
" Kailangan mong gaspangan ang kahoy. "
Natural Translation
You need to make the wood rougher.
Literal Translation
Need you roughen the wood.
" Bago natin pinturahan ang sahig, kailangan munang gaspangan ng karpintero ang ibabaw para kumapit nang husto ang bagong patong. "
Natural Translation
Before we paint the floor, the carpenter first needs to roughen the surface so the new coat grips firmly.
Literal Translation
Before we paint the floor, need first roughen by-carpenter the surface so grip firmly the new coat.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
gaspang has 5 related forms built from the same root.
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.