magkakahalo
mixed together or assorted
From root: halo
Usage Note
Magkakahalo describes several different types of items combined in a single group or container. It emphasizes the variety of the items involved.
Examples
" Magkakahalo ang mga laruan. "
Natural Translation
The toys are all mixed together.
Literal Translation
Mixed-together the toys.
" Magkakahalo ang mga gamit sa loob ng kahon. "
Natural Translation
The things inside the box are all mixed together.
Literal Translation
Mixed together the things inside the box.
" Dahil magkakahalo ang mga papel sa drawer, matagal kong hinanap ang resibong kailangan ko. "
Natural Translation
Because the papers in the drawer are all jumbled together, it took me a while to find the receipt I needed.
Literal Translation
Because mixed-together the papers in drawer, long I searched the receipt that needed I.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
halo has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.