hantong
hantóng with stress marks
to end up as; terminate
Usage Note
Hantong describes the final destination or outcome of a course of action — where something or someone ends up. It often carries a cautionary tone: 'Dito ka mahantong' (This is where you'll end up). It is used in moral warnings, narratives, and discussions of consequences.
Examples
" Saan ka hahantong? "
Natural Translation
Where will you end up?
Literal Translation
Where you will-end-up?
" Saan ang hantong ng usapan na ito? "
Natural Translation
Where will this conversation end up?
Literal Translation
Where the end-up of talk that this?
" Kung magpapatuloy ka sa ganyang ugali, doon ka mahahantong sa kapahamakan na hindi mo na maiiwasan. "
Natural Translation
If you keep up that behavior, you'll end up in trouble that you can no longer avoid.
Literal Translation
If will-continue you in that-kind behavior, there you will-end-up in trouble that not you anymore can-avoid.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.