harap-harapan
openly face-to-face
From root: harap
Usage Note
Harap-harapan is a reduplicated form of harap conveying directness and the absence of concealment — a frank accusation, an open quarrel, or a direct challenge delivered without intermediary. It often carries a socially charged undertone, since Filipino communication norms typically favor indirectness to preserve social harmony.
Examples
" Sinabi niya iyon nang harap-harapan. "
Natural Translation
He said that to my face.
Literal Translation
Said he that openly-face-to-face.
" Ayaw ko ng away na harap-harapan. "
Natural Translation
I don't like a face-to-face fight.
Literal Translation
Dislike I of fight that openly-face-to-face.
" Sa halip na magtsismis, mas mabuti pang harap-harapan mong sabihin sa kanya ang iyong hinaing. "
Natural Translation
Instead of gossiping, it's better that you tell him your grievance face-to-face.
Literal Translation
Instead of gossip, more better still face-to-face you say to him the your grievance.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
harap has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.