Skip to content

hipan

hipán with stress marks

to blow on [it]

verb hi-PAN OF VERB Native origin Less Common

From root: hihip

Conjugations

Past (Completed)

hinipan

hi-ni-PAN

blew on

Present (Incomplete)

hinihipan

hi-ni-hi-PAN

is being blown on

Future (Contemplated)

hihipan

hi-hi-PAN

will be blown on

Usage Note

Hipan is the object-focus locative infinitive of hihip, built on the syncopated stem hip- — a regular phonological pattern for this verb class. The thing being blown on — a candle, a wound, food being cooled — is the grammatical focus; the actor-focus partner is humihip.

Examples

Beginner

" Hipan mo ang kandila. "

Natural Translation

Blow on the candle.

Literal Translation

Blow-on you the candle.

Intermediate

" Kailangan mo na hipan ang kandila sa ibabaw ng keyk. "

Natural Translation

You need to blow on the candle on top of the cake.

Literal Translation

Need you to blow on the candle on top of cake.

Advanced

" Bago mo kainin ang sopas, hipan mo muna nang dahan-dahan dahil napakainit pa nito. "

Natural Translation

Before you eat the soup, blow on it gently first because it's still very hot.

Literal Translation

Before you eat the soup, blow-on you first gently because very-hot still this.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

hihip has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.