himbubuli
himbubúli with stress marks
a kind of chameleon
Usage Note
Himbubuli refers to a small color-changing lizard native to the Philippines, similar to a chameleon. In folklore and children's speech it is sometimes regarded with curiosity or mild superstition, and while familiar in rural or forested areas it is less commonly encountered in everyday urban speech.
Examples
" May himbubuli sa puno. "
Natural Translation
There is a chameleon on the tree.
Literal Translation
Has chameleon on tree.
" Nakita ng mga bata ang himbubuli na nagbabago ng kulay sa puno. "
Natural Translation
The children saw the chameleon changing color on the tree.
Literal Translation
Saw the children the chameleon changing color on-the tree.
" Nagtago ang himbubuli sa mga dahon at nagbago ng kulay upang hindi makita ng mga ibon. "
Natural Translation
The chameleon hid among the leaves and changed color so that the birds would not see it.
Literal Translation
Hid the chameleon in plural leaf and changed of color so-that not be-seen by-the plural bird.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.