Skip to content

hulaan

hulaán with stress marks

to guess [it]

verb hu-la-AN OF VERB Native origin Less Common

From root: hula

Conjugations

Past (Completed)

hinulaan

hi-nu-la-AN

guessed

Present (Incomplete)

hinuhulaan

hi-nu-hu-la-AN

is being guessed

Future (Contemplated)

huhulaan

hu-hu-la-AN

will be guessed

Usage Note

Hulaan is the object-focus (locative) infinitive of hula, where the thing being guessed — an answer, an identity, a number — is the grammatical focus. It is extremely common in riddle-telling, guessing games, and parlor amusements; the imperative form is a staple opener for riddles in Filipino children's games.

Examples

Beginner

" Hulaan mo ang sagot. "

Natural Translation

Guess the answer.

Literal Translation

Guess you the answer.

Intermediate

" Subukan mo na hulaan ang tamang numero sa laro. "

Natural Translation

Try to guess the correct number in the game.

Literal Translation

Try you to guess the correct number in game.

Advanced

" Mahirap hulaan kung ilang taon na siya dahil bata pa ang mukha niya kahit matanda na. "

Natural Translation

It's hard to guess how old she is because her face still looks young even though she's already old.

Literal Translation

Difficult to-guess how-many years already she because young still the face her even-though old already.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

hula has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.