Skip to content

hunghang

hunghâng with stress marks

stupid, foolish

adjective hung-HANG Native origin Less Common

Usage Note

Hunghang is a mildly vulgar term for someone who is stupid, dense, or acting foolishly. It is stronger and more insulting than mangmang (ignorant) and is used in informal and colloquial speech. While sometimes used playfully among close friends, it can be offensive in formal contexts and should be used with care.

Examples

Beginner

" Huwag kang maging hunghang. "

Natural Translation

Don't be foolish.

Literal Translation

Don't you become foolish.

Intermediate

" Hunghang ka talaga, bakit mo ginawa iyon? "

Natural Translation

You're really so stupid, why did you do that?

Literal Translation

Stupid you really, why you did that?

Advanced

" Hindi siya hunghang, basta't minsan lang ay nagiging pabaya sa kanyang mga gawain. "

Natural Translation

He isn't foolish; it's just that sometimes he becomes careless with his tasks.

Literal Translation

Not he foolish, just-that sometimes only then becoming careless to his plural task.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.