Skip to content

hulihin

hulíhin with stress marks

to catch [it]

verb hu-LI-hin OF VERB Native origin Less Common

From root: húli

Conjugations

Past (Completed)

hinuli

hi-NU-li

caught

Present (Incomplete)

hinuhuli

hi-nu-HU-li

is being caught

Future (Contemplated)

huhulihin

hu-hu-LI-hin

will be caught

Usage Note

Hulihin is the object-focus infinitive of húli, where the person, animal, or thing being caught or arrested is the grammatical focus. It is common in police and legal contexts as well as in children's chase games, where the thing being caught is the natural topic of the chase.

Examples

Beginner

" Tulungan mong hulihin ang manok. "

Natural Translation

Help catch the chicken.

Literal Translation

Help you to-catch the chicken.

Intermediate

" Kailangan ng pulis na hulihin ang magnanakaw sa palengke. "

Natural Translation

The police need to catch the thief at the market.

Literal Translation

Need of police to catch the thief at market.

Advanced

" Matagal nilang sinubukang hulihin ang magnanakaw bago ito tuluyang nahuli sa loob ng palengke. "

Natural Translation

They tried for a long time to catch the thief before he was finally caught inside the market.

Literal Translation

Long they tried to-catch the thief before it finally was-caught inside of market.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

húli has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.