Skip to content

umipit

umipít with stress marks

to clamp

verb u-mi-PIT AF VERB Native origin Rare

From root: ipit

Conjugations

Past (Completed)

umipit

u-mi-PIT

clamped

Present (Incomplete)

umiipit

u-mi-i-PIT

is clamping

Future (Contemplated)

iipit

i-i-PIT

will clamp

Usage Note

Umipit is the actor-focus -um- form of ipit, used when the agent doing the clamping or pressing is the subject. The clamping agent need not be human — a door, machine, or surface can be the subject — and the form pairs with the object-focus ipitin.

Examples

Beginner

" Baka umipit ang daliri mo. "

Natural Translation

Your finger might get clamped.

Literal Translation

Might clamp the finger your.

Intermediate

" Mahirap umipit ng makapal na papel gamit ang maliit na clip. "

Natural Translation

It is hard to clamp thick paper using a small clip.

Literal Translation

Hard to clamp of thick paper using the small clip.

Advanced

" Biglang sumara ang pinto at umipit sa kamay ng bata, kaya napaiyak siya sa sobrang sakit na naramdaman. "

Natural Translation

The door suddenly closed and clamped on the child's hand, so he burst into tears from the intense pain he felt.

Literal Translation

Suddenly closed the door and clamped on hand of child, so cried he in extreme pain that felt.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

ipit has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.