Skip to content

umiyak

to cry

verb u-mi-YAK AF VERB Less Common
Illustration of "umiyak" (to cry)

From root: iyak

Conjugations

Past (Completed)

umiyak

u-mi-YAK

cried

Present (Incomplete)

umiiyak

u-mi-i-YAK

is crying

Future (Contemplated)

iiyak

i-i-YAK

will cry

Usage Note

Umiyak is an actor-focus verb used to describe the act of shedding tears due to emotion or physical pain. It is the most common and versatile way to express the act of crying in daily Tagalog conversation.

Examples

Beginner

" Umiyak ang sanggol kagabi. "

Natural Translation

The baby cried last night.

Literal Translation

Cried the baby last-night.

Intermediate

" Umiyak siya dahil nawala ang laruan. "

Natural Translation

He cried because his toy was lost.

Literal Translation

Cried he/she because lost the toy.

Advanced

" Hindi niya napigilang umiyak nang malaman niyang pumasa siya sa mahirap na pagsusulit. "

Natural Translation

She couldn't help but cry when she found out that she passed the difficult exam.

Literal Translation

Not she could-stop-link cry when found-out she-link passed she in difficult-link exam.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

iyak has 7 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.