Skip to content

magkaila

magkailá with stress marks

to deny

verb mag-ka-i-LA AF VERB Native origin Rare

From root: kaila

Conjugations

Past (Completed)

nagkaila

nag-ka-i-LA

denied

Present (Incomplete)

nagkakaila

nag-ka-ka-i-LA

is denying

Future (Contemplated)

magkakaila

mag-ka-ka-i-LA

will deny

Usage Note

Magkaila is the actor-focus mag- form of kaila, carrying a formal or literary register that distinguishes it from the more everyday itanggi or ikaila. Found in written prose, legal language, and oratory, it conveys deliberate, often morally weighted denial rather than casual refusal and is less common in everyday spoken Tagalog.

Examples

Beginner

" Huwag kang magkaila. "

Natural Translation

Do not deny it.

Literal Translation

Do-not you to-deny.

Intermediate

" Mahirap magkaila kapag may ebidensya. "

Natural Translation

It is hard to deny when there is evidence.

Literal Translation

Hard to deny when has evidence.

Advanced

" Patuloy siyang nagkaila sa harap ng hukom kahit malinaw na ipinakita sa kanya ang mga ebidensya. "

Natural Translation

He kept on denying it before the judge even though the evidence was clearly shown to him.

Literal Translation

Continued he to-deny in front of judge even-if clear that was-shown to him the evidences.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kaila has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.