kumalabit
kumalabít with stress marks
to tap with a finger
From root: kalabit
Conjugations
Past (Completed)
kumalabit
ku-ma-la-BIT
tapped
Present (Incomplete)
kumakalabit
ku-ma-ka-la-BIT
is tapping
Future (Contemplated)
kakalabit
ka-ka-la-BIT
will tap
Usage Note
Kumalabit is the actor-focus -um- form of kalabit, describing a light, deliberate fingertip touch used to attract someone's attention discreetly — in church, during a meeting, or in a crowded space. The gesture reflects Filipino cultural norms around non-verbal, non-intrusive communication; the object-focus partner kalabitin shifts focus to the person being tapped.
Examples
" Kumalabit siya sa balikat ko. "
Natural Translation
They tapped me on the shoulder.
Literal Translation
Tapped they on shoulder my.
" Mahilig kumalabit ng balikat ang mapaglarong bata. "
Natural Translation
The playful child loves to tap people on the shoulder.
Literal Translation
Fond to tap of shoulder the playful child.
" Habang nagdarasal kami sa simbahan, kumalabit ang aking kapatid para ituro ang kakilala namin. "
Natural Translation
While we were praying in church, my sibling tapped me to point out someone we knew.
Literal Translation
While praying we in church, tapped the my sibling to point-out the acquaintance our.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kalabit has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.