Skip to content

ikalandak

ikalandák with stress marks

to boast about [it]

verb i-ka-lan-DAK OF VERB Native origin Rare

From root: kalandak

Conjugations

Past (Completed)

ikinalandak

i-ki-na-lan-DAK

boasted about

Present (Incomplete)

ikinakalandak

i-ki-na-ka-lan-DAK

is being boasted about

Future (Contemplated)

ikakalandak

i-ka-ka-lan-DAK

will boast about

Usage Note

Ikalandak is the object-focus form of kalandak, used when the thing being boasted about or gossiped is the grammatical focus. The i- prefix marks it as a conveyance form, signaling that the content of the boast is foregrounded.

Examples

Beginner

" Huwag mong ikalandak ang pera mo. "

Natural Translation

Don't boast about your money.

Literal Translation

Don't you boast-about the money your.

Intermediate

" Huwag mo na ikalandak ang kotse mo. "

Natural Translation

Do not boast about your car.

Literal Translation

Do not you to boast about the car your.

Advanced

" Sa halip na ikalandak ang kanyang mga tagumpay, mas pinili niyang manatiling mapagkumbaba sa harap ng iba. "

Natural Translation

Instead of boasting about his achievements, he chose to remain humble in front of others.

Literal Translation

In place of boast-about the his achievements, more chose he to-stay humble in front of others.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kalandak has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.