kamantigi
kamantigî with stress marks
touch-me-not plant
Usage Note
Kamantigi refers to Impatiens balsamina, a common garden plant whose seed pods snap open when touched, giving it the name touch-me-not. Children in the Philippines love to pop the seed pods, and the plant produces brightly colored flowers used in folk medicine and as a natural dye in some communities.
Examples
" Namumulaklak ang kamantigi. "
Natural Translation
The touch-me-not plant is blooming.
Literal Translation
Blooming the kamantigi.
" Natutuwa ang mga bata sa pagpuputok ng binhi ng kamantigi. "
Natural Translation
The children enjoy popping the seeds of the touch-me-not plant.
Literal Translation
Delighted the children at-the popping the seeds the kamantigi.
" Sa hardin ng aking lola, may mga kamantigi na ginagamit niya bilang gamot at pangkulay sa kuko. "
Natural Translation
In my grandmother's garden, there are touch-me-not plants that she uses as medicine and as a dye for the nails.
Literal Translation
In-the garden of my grandmother, there-are kamantigi that uses she as medicine and dye for-the nails.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.