From root: kamote
Conjugations
Past (Completed)
nangamote
na-nga-MO-te
failed or fumbled
Present (Incomplete)
nangangamote
na-nga-nga-MO-te
failing or fumbling
Future (Contemplated)
mangangamote
ma-nga-nga-MO-te
will fail or fumble
Usage Note
Mangamote is used colloquially to describe struggling or failing significantly in a test or task, drawing from the image of someone harvesting sweet potatoes in frustration. It is informal and commonly used among students or peers to express being lost or performing poorly.
Examples
" Baka mangamote ako bukas. "
Natural Translation
I might fumble tomorrow.
Literal Translation
Might fumble I tomorrow.
" Huwag kang mangamote sa exam. "
Natural Translation
Don't fail/fumble on the exam.
Literal Translation
Do-not you to-fail/fumble in the exam.
" Kung hindi ka mag-aaral nang maigi, siguradong mangangamote ka sa pagsusulit kahit madali pa ang mga tanong. "
Natural Translation
If you don't study well, you will surely fumble in the test even if the questions are easy.
Literal Translation
If not you will-study well, surely will-fumble you in test even easy still the questions.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kamote has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.