Skip to content

kumanti

kumánti with stress marks

to nudge

verb ku-MAN-ti AF VERB Native origin Rare

From root: kanti

Conjugations

Past (Completed)

kumanti

ku-MAN-ti

nudged

Present (Incomplete)

kumakanti

ku-ma-KAN-ti

is nudging

Future (Contemplated)

kakanti

ka-KAN-ti

will nudge

Usage Note

Kumanti is the actor-focus -um- form of kanti, describing a subtle nudge or tap used to discreetly get someone's attention without speaking aloud. The gesture is especially common in formal settings — classrooms, meetings, church — where calling out would be inappropriate.

Examples

Beginner

" Kumanti ako sa kanya. "

Natural Translation

I nudged him.

Literal Translation

Nudged I to him.

Intermediate

" Madaling kumanti ang siko ko sa baso kapag hindi ako naging maingat. "

Natural Translation

My elbow tends to nudge the glass if I am not careful.

Literal Translation

Easily nudge elbow my glass when not I became careful.

Advanced

" Tahimik akong kumanti sa siko ng kaibigan ko nang mapansin kong natutulog na siya sa gitna ng pulong. "

Natural Translation

I quietly nudged my friend's elbow when I noticed he had fallen asleep in the middle of the meeting.

Literal Translation

Quiet I-nudged on elbow of friend my when noticed I sleeping already he in middle of meeting.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kanti has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.